2016年6月29日 星期三

仰視、俯視;正能量,中國夢,網絡空間命運共同體,Cyberspace Administration

Lu Wei has departed from his position as head of the Cyberspace Administration of China, ...




Lu Wei oversaw a severe tightening of internet freedoms during his tenure.


China’s top internet regulator, who oversaw a severe tightening of internet…
HONGKONGFP.COM|作者:AFP NEWS AGENCY


2013年8月10日,魯煒召集微博、網絡名人進行座談,提出「七條底線」的共識,並敦促名人遵守該七條原則 [7]。同時,魯煒希望名人承擔社會責任,作為正能量,為實現中國夢而出力[8]

2015年12月18日,魯煒在第二屆世界互聯網大會閉幕式上致辭,呼籲:以烏鎮峰會為起點,攜手推動全球網際網路共享共治;以四項原則(尊重主權、維護和平安全、促進合作開放、構建良好秩序)為基礎,積極推進全球網際網路治理體系變革;以五點主張為指引,共同構建網絡空間命運共同體。[15][16]
出版的主要作品有《十五年風雨路》和攝影作品集《泰國印象》等[17]
2015年4月,入選《時代周刊》2015年「百位最具影響力人物」[18]。2015年9月,陪同中華人民共和國主席習近平訪問美國[19]
---

互聯網掌門人魯煒去職

左起:中國互聯網的看門人魯煒,中國國家主席習近平,Facebook首席執行官馬克·扎克伯格。 三人去年在微軟位於華盛頓雷德蒙德的總部中會面。
左起:中國互聯網的看門人魯煒,中國國家主席習近平,Facebook首席執行官馬克·扎克伯格。三人去年在微軟位於華盛頓雷德蒙德的總部中會面。Pool photo by Ted S. Warren


北京——官方媒體週三報導說,中國互聯網的直言不諱的掌門人將離任,他領導了中國政府日益強化網絡監視和審查的全球努力。

魯煒最有名的一頂帽子是中國互聯網沙皇,他的離任出乎分析人士的意料。但這不太可能導致政府明顯地放鬆對國內互聯網的嚴格控制,以及對西方技術公司採取進攻性政策的做法,那些政策是為了讓中國減少對西方技術公司的依賴。

由於中國政府缺乏透明度,目前還不清楚魯煒是遇到了麻煩、還是將被提升。


近年來,魯煒已經成為中國封鎖網站、審查內容、監視境內用戶的自信做法的代表性人物。

在海內外的演講中,他公開訓斥美國互聯網公司和政界人士。魯煒曾幾次訪問美國,受到美國一些最知名的技術高管的捧場,其中包括蘋果公司的蒂姆·庫克和亞馬遜的傑夫·貝佐斯。馬克·扎克伯格歡迎魯煒到Facebook總部參觀時,向他展示了自己手中的中國國家主席習近平的講話集。

魯煒的出頭露面和旅行讓他在國內由沉默官僚占主導的政治舞台上鶴立雞群。他不時的炫耀也讓​​他成為有爭議的人物。自從他於2013年被任命為政府負責網絡信息的部門的頭目以來,有關他從權力的椅子上跌下來的傳言時斷時續,雖然有些觀察人士指出有不少跡象表明,他是一顆冉冉升起的新星。

他具有影響力的表現之一是,他一直擔任中共中央成立的負責制訂互聯網政策的網絡安全和信息化領導小組的辦公室主任。自從習近平在2014年創建了國家互聯網信息辦公室之後,他也一直是這個辦公室的主任。

魯煒的網信辦主任的位置將由網信辦副主任徐麟接替。2007年上海出了腐敗醜聞之後,習近平曾被任命為上海市委書記,當時徐麟曾直接在習近平手下工作過。在習近平主政上海的七個月里為他工作過的幾名官員,近幾年來都得到了提升。

當時,新華社在一篇報導中稱徐麟是“政治明星”。習近平在同一篇報導中讚揚了徐麟,指出他是上海市委常委中最年輕的成員,並有在西藏工作的經驗。

如果說徐麟的新任命讓他無疑地成為受關注的人物,魯煒的命運目前則還不太清楚。香港中文大學教授林和立說,魯煒仍留任中宣部副部長的事實意味著,目前還不清楚他離任網信辦主任是否是降級。


“做出他出局的結論為時尚早,”林和立說。

“他也許會被提升到官僚機構的某個其他位置上去,”林和立說。“在這些重要崗位上換來換去並不少見。”

魯煒作為網信辦負責人,曾親自領導了製服中國一些最直言不諱的社交媒體明星的工作。他還幫助制訂了有關技術的法規,並使都是由私人擁有的中國最大的互聯網公司與政府密切合作。

在國外,他直言不諱地維護中國封鎖國外網站、審查互聯網的權利。據一位給幾家西方技術公司當顧問的人說,魯煒採取了相當對抗性的做法,以至於一些外國技術公司向比如國務院副總理汪洋在內的中國政府高層官員抱怨了其做法,這位顧問要求不具名,因為他沒有發表公開言論的授權。

“魯煒的這種態度在海外並不受歡迎。(他的離職)可以被解釋為一種表示和解的調子,“林和立說,他補充道,但這並不太可能會減少西方公司在中國市場上的壓力。“不像是習近平將會採取更溫和的立場。”


不過,也有人對西方公司的抱怨能對中國政府人事變動有任何重大影響表示懷疑。在荷蘭萊頓大學從事中國法律和監管研究的羅吉爾·克里米爾斯(Rogier Creemers)說,他認為魯煒未來的位置很可能是在宣傳部門內部得到提升,或被提升為管理中國某個省的官員。

“我認為,如果他被拿下的話,我們會看到不同的跡象,”克里米爾斯說。“一般來說,會有謠言傳出來。幾乎所有被拿下的高級領導人都在出事前就早有傳聞,而我們並沒有聽到任何有關魯煒的重大消息。”


克里米爾斯指出中國的宣傳工具最近的影響力有所下降,所以,魯煒很可能會被賦予重振宣傳機構的任務,尤其是考慮到他以如何之快的速度建立了網信辦對國內互聯網控制的能力。

“魯煒最大的成功是,他把政府害怕技術並在技術上落後的地位,改變為政府主動控制技術的地位,”克里米爾斯說。“魯煒把果凍釘在了牆上。”*



孟寶勒(Paul Mozur)是《紐約時報》記者。

* HC:nailing jelly to the wall 
meaning: trying to give exact details for something that it is not possible to know about exactly: 
****

調查顯示83%日本人對中國沒好感 !網友戲稱:這是台灣對中國的調查吧!
學者研究這卅年來,日本對中國感覺改變有幾個重要轉折點,包括:‪#‎六四屠殺‬,還有,就是 ‪#‎1996年台海飛彈危機‬......當然還有很多很多,族繁不及備載,分析地相當深入(ps.本文長達5千多字)!

近十年中日兩國民間感情不斷惡化的現實已成為兩國關係新常態。曾幾何時…
PEOPLENEWS.TW


****


正能量,為中共中央總書記習近平中央紀委書記王岐山使用並倡導的政治口號[1][2]。2012年被《咬文嚼字[3]選為中國年度十大網路流行語[4]政治正確的言論可被認爲是「正能量」,與之相反的言論則被成爲是「負能量」。
2013年魯煒面向中國兩百萬餘宣傳工作人員,說明如何能正面引導公共輿論符合領袖期待,以在網路上傳達正能量;實例列舉的相關的熱門話題含經濟趨勢、價格控制、改革、就業、住房、社會保障及收入分配[5]

沒有留言:

張貼留言